文京区小日向三丁目、添付のリンクの位置にある街区案内板（地図）に、
「ポスト」と記された点がいくつか書いてありました。
たぶん郵便ポストのことだと思います。

大人数で移動しているときにちょっと見ただけなので、それ以上の調査はできませんでした。
（写真も撮りませんでした。すみません。）
でも、掲載範囲（確か小日向）と「ポスト」印の数から考えると、未マッピングのポストもあるはずです。

どなたかお近くにお越しの方は、調査してみてください。
本当は私が調査したいのですが、2月下旬まではそんな暇はなさそうなので。