位置修正しました(隣接する売店と駅舎の間にありました)。
ただ地図が荒いので、「場所に自信なし」は外さないでおきます。

canna15さま
現地確認ありがとうございます。