バス車内から確認しました。場所に自信なしチェックを外しました。
ホワイト急便の店舗の前にありましたので、タイトル変更申請します。

（本当は、ホワイト急便の隣のお店の前っぽい位置なのですが、
なんというか、ポストのタイトルにするのがはばかられる業種のお店だったもので……ゴニョゴニョ）

現地確認しました…が、えぇーっ、そんなお店（どんなお店？）がありましたっけ。分からなかった… > Hotaru.T さま

ポストが設置されているのは、「宣フォート」という写真屋さん兼クリーニング屋（ホワイト急便）の斜め前。この商店で、切手・印紙類の販売もしています。他にもハンコ屋などいろいろやっておられるようで、様々な看板が店の前に並んでいます。確認したのは日曜で（だからかな）、シャッターが閉まっていました。

店の北隣は「はまの酒店」。南隣（交差点の角）が、ちょうどポストが前にある古い建物ですが、もしかしてそっちかな。店のような感じはしませんでしたが…あぁ、そういえば建物に掲げられた看板が消えそうなのか消されたのか大きな文字が薄っすらと見えるだけで、結局は何と書いてあるのか分からないままだった気が。それかぁ！（写真撮れば良かった…）

切手・印紙類を扱っているのがホワイト急便のお店なので、タイトルはこれでいいと思います。ポスト番号は「11-09」と入力されていましたが、実際には「11-05」でしたので、修正しました。取集時刻も入力。写真も登録。で、みたポス、押しときました。

目立たないポスト
Hotaru.T さま同様、店の前で表情が固まった人ですが
pu:chaさまがいらしたときにあれが開いてなかったのは、何よりです。

蚊取り線香しとけばよかったんですが、記憶の底に置いといて忘れていたんだけどな。あれって、平日の昼間に開いているのか、あぶないあぶない。

いろいろコメントついてたのに今ごろ気づきました。

pu:chaさま＞
ええ、南側の建物です。
私が見たときは、消えそうな文字ではなくはっきり読めました。
消えて読めないとすると、自主的に消したのか強制的に消されたのか……。

moonstoneさま＞
あの看板はやっぱりちょっとひきますよね。
子供の頃、車に乗せられてここで信号待ちをしていたとき、
いったい何のお店なのかと子供心に気になったことを思い出します。
（普通のおもちゃ屋さんとは明らかに違う雰囲気だし……）
もし親に聞いたら、何と答えが返ってきたでしょうか……。
今になって振り返ると、聞かなくてよかった。

ところで、下記のコメントも拝見しました。
http://postmap.org/map/145922#c11403
> あれをみれば真っ赤なポストも目立ちません。
あ、「目立たないポスト」ってそういう意味だったんですね。


変な話を蒸し返してすみません。

すみません、南側の建物の看板が消えて読めないというのは、コメントを書いた後に近くのマッピングや写真を繰っていて、別のポストのことだったように思いました。多分、次のポスト…
http://postmap.org/map/142185

だから、このポストのある建物の南側は、お二人がご覧になったそのままの状態、看板もはっきりそのまま、なのでは。紛らわしいことを書いてすみませんでした。

実は、このポストについては、店名も判明（知りたいと思ったらとことん調べるもので…ググって情報を探り当てました）、いや～単純にその手の店だったのか～（思いっきり店名に入ってますもんね）と納得し（何かもっと別の意味でやばい店かとも想像した）、そうしたら何となく返信コメントしづらくって、そのままにしていました。

結局、現地の再訪はまだ。その内、何かのついでで再訪するとは思いますが、そういうお店が平日昼間から堂々と看板かかげて営業中…というのは、田舎でもありました。店名も結構そのまんま隠さず、って感じで。しかし、子どもには分かりませんよね。あと、ホテルとか。家の車でよく通る国道沿いにあって、とても気になるんだけれども、親には何となく聞いてはいけないような気がして、聞かなかったような…（笑）。

変な話をさらにつなげてすみません…。

なるほど、確かにリンク先の写真を見ると、消えかかった看板がありますね。

しかし、ググって情報を探り当てるとは！
今ちょっとググってみましたがそれらしい情報には当たりませんでした……。

> 何かもっと別の意味でやばい店かとも想像した
それはイヤですね～（笑）。

文字の消えかかった（消された）看板、もっと分かりやすい写真があったので添付してみます。この印象が残っていて、勘違いしてしまいました…。

> しかし、ググって情報を探り当てるとは！
ふふ。検索の鬼ですから。

そういえば、航空写真で見ると何故か店名が出ます。が、頭に付く「どんな種類の店かを示す言葉」がそんな可愛らしい（というか誤魔化したような）ものではなく、ググって得た情報の方では実に「そのまんま」でした。

> それはイヤですね～（笑）。
イヤでしょ～（笑）。

> 文字の消えかかった（消された）看板
うーん、これは読めない……。

> 航空写真で見ると何故か店名が出ます。
あ、それは気づきませんでした。
それっぽい言葉と一緒にググって、ついに発見。
確かに「そのまんま」すぎる店名だ……。