新住居表示地域において
一般の人がコンピュータを用いた地番検索は存在しないので
名称変更申請します。

あっているのは吉祥寺南町二丁目エリアぐらい、おおざっぱなマッピングでしょう。
試しに武蔵野市吉祥寺南町2で地図検索してみてください。
郵便局側がおかしいと思うけどね、地番で場所を調べるとしたら
市役所行って調べるか、法務省の登記事務所に行くか（有料）、ゼンリンのブルーマップで調べないとわからない。

う～ん、局名に変更がないなら、吉祥寺ロンロン内のどこか別の場所に移転、と考えるのが自然ですね。

どなたかお近くの方、土日の引っ越し作業を見に行ったりしませんか？

ウチのマンションも登記の地番と住所表記は異なります。同じのは○丁目までです。
moonstoneさんの仰るとおり、この位置は二丁目の中心辺りじゃないでしょうか？
それと移転前の事前マッピングってどうなんだろう？ま、時が解決するか。

現地確認しました。位置修正
局の前にポストなし、スロープ二つあり。

平成２１年２月くらいで元のロンロンに戻る模様。
今、公式マップ見たらほぼ合っている。若干、西にあったのに、ポストマップを意識しているのだろうか？

ガード下にプレハブ建てでした。

この場所は全然「ロンロン内」じゃないんですがｗ
数ヶ月の移転で局名変えるのも経費かかりますしね・・・ｗ

ちなみに真向かいに宅急便センターがあります。