現地にて確認。詳細情報の追加登録を行いました（ポスト番号・取集時刻・等）。

タイトル変更ですが、最終的な変更にはマップ登録者の承認が必要とは知らず、変更かけました。

表示上で変更されないのを不思議に思って、タイトル変更に関連する過去のコメント等を遡って読み、結果、そういう仕様になった経緯や意味を少しですが分かってきました。今回は、店名が入ってなかったものに対して一応マルエツのサイトから確認して入れたものです。付近にあって同じ登録者の手になる「フードガーデン」や「ファミリーマート」のポストのマップにはタイトルに店名が入っているため、たまたま店名が分からないための仮命名だったのかなと想像し、修正しとこうとの親切心があったことを、ご理解いただけると幸いです。

以上、タイトル変更の問題に確かに触れ、自分なりに考えてみましたよ、とのアピールで今回のみ無駄に長くコメントさせていただきます。すみません。