農芸高校の東側の入り口を探し回ったのでタイトル変更を申請しておきます(笑

同じ名称の高校(農芸高校)が京都以外にも複数有るため、タイトルに「京都府立」を加えさせて頂きました。

２つ教えて下さい。
（１）別の地域の同名ポストとの区別がつくような配慮は必要なのでしょうか。（例：「○○市の」鈴木商店）
　　今後の名前付け作業の参考としての質問です。（学校名を長い正式名称にすることに異論はありません。）
（２）最初の名称は商店名で探せるようになっていましたが、商店の敷地内に設置されているようで、公衆電話も設置されていて、商店が地域の通信センターもどきの印象を持ちました。
　「高校南側入口」は道路を渡った側の枝道であり、ポストの側に何もなかったら妥当ですが、そばの商店名が付いているのに、あえて変更する考え方は何でしょうか。（店先にアイスクリームケースが無かったのに、今は有り、現役商店でしょう）
　変更理由では、ポストを探す目印が高校入口か、高校入口を探す目印がポストか、私が誤解して読んでいるのでしょうか。今後の名前付け作業の参考としての質問です。（間違いの指摘ではありません。釈然としないので気軽に質問しているだけです）

地図と履歴を見ただけの判断ですが小生は商店名で良いかと思います。写真で看板も読めますし。
それとも、信号でもあって交差点名が「農芸高校東入口」になっているのかな？
タイトルは初版を尊重し商店名とし、「～農芸高校～」はメモ欄でもよいのでは？
あくまで遠くから眺めた者の意見なので参考レベルで。

さて、何処にあるのかと縮尺変えていたら亀岡の奥の方なのですね。
亀岡までなら保津峡下りでずいぶん昔に行きました。

１３５度さん＞　
（１）の方の御質問なのですが、私個人の気持ちとしては
他と紛らわしくなってしまう可能性が有るならば、区別できるようにするのが親切ではないかな、という気がします。
でも、他の地域に同名のものが無いか調べる事なんて、マッピング時には誰もしませんねw。
何か気付いた場合には工夫してみたら良いのではないでしょうか。
例え付けてなくても、所在地の方に目を移せば一目瞭然とも言えますしね。

（２）の方については私には分からないです^^;。

マッピングした本人です。
１枚目の写真ではわかりにくいのですが、店内にものが積まれており閉店したと早合点したのです。
追加していただいている写真を見ると、
１３５度さんのご指摘の通り、店先にアイスクリームケースが無かったのに、今は有り、現役商店ですので、
商店名にタイトルを戻したいと思います。