黒猫さんマッピングの「袖ヶ浦市役所平川行政センターの前」 http://postmap.org/map/344883
が住所が入ってなかったので取得を試みましたが、できませんでしたので手入力しました。
同市内の他の場所でも試みましたが、同様です。
また、その際、気付いたことがあります。
現在マッピングされているポストの住所は全て袖「ヶ」浦市となっていますが、公式には袖「ケ」浦市のようです。
住所取得ができないのと、何か関連があるのでしょうか。

「ヶ」と「ケ」については、「都道府県市区町村」で、以前話題にのぼってました。 http://uub.jp/arc/arc.cgi?N=60
袖ヶ浦郵便局も、2007/10/01に袖ケ浦郵便局に改称されているようです。
なぜか他の「袖ヶ浦○○郵便局」は、そのままですが。
（鎌ヶ谷郵便局も、同日付で鎌ケ谷郵便局に改称されています）

・・・あ、鎌ケ谷市でも住所取得できません。

平成20年度版（2008～2009）の郵便番号簿を入手しました。
巻末の「郵便区番号一覧」、今回から、支店と集配センターの関係がわかりやすくなっています。

以下引用
=====================================================================

郵便区番号とは、郵便番号の上3けた、または上5けたの部分をいい、その区域の郵便物の配達を受け持つ郵便事業株式会社の支店又は集配センターを表します。
○この一覧に　郵便番号の上5けたと一致する郵便区番号がある場合→その5けたが郵便区番号です
○この一覧に　郵便番号の上5けたと一致する郵便区番号がなく、上3けたと一致する郵便区番号がある場合→その3けたが郵便区番号です。

【凡例】
101   　　神田　→　神田支店が配達を受け持っていることを示します。
192-01　八王子南（恩方）　→　八王子南支店恩方集配センターが配達を受け持っていることを示します。

=====================================================================

ちなみに平成19年度版では、
101   　　神田
192-01　恩方
というように掲載されており、支店か集配センターか区別できませんでした。
（日本郵便HPで、どれが支店か、また郵便番号から検索すれば、どの支店の集配センターかはわかりましたが）
今年度版では、一目瞭然です。

支店と集配センターの関係を知りたい方は、今すぐ窓口へ！
（19年度版を在庫処分でつかまされないように・・・）