日常生活ではあまり病院と医院を使い分けしないので、細かく規定するのもどうかと思います。
○○医院であれば「医院」、○○病院であれば「病院」でいいんじゃないでしょうか。

医院でも、また、歯科でもあまり意識せず結構「病院」タグを付けていた気がします。
気がついたら直します。削除申請もどうぞ。

わたしも病院と医院を区別せずに「病院」タグをつけてます。
「歯科」タグができたことに気がついてからは、歯医者には「病院」に「歯科」もつけるようにしています。
「理容店・美容院前」もあることですし、日常生活で区別することないものは分けなくてもよいのではないでしょうか。

「病院・医院・診療所」な感じで全部ひっくるめたタグ名にするのではどうですか。

皆さんご意見ありがとうございます。

私も「病院」タグだけだった時は大して考えもせず「病院」タグを付ければ良いと思っていたのですが、
「医院」タグができてたのを見て、どちらに付けるか悩み始めました。

現在、ざっと検索をかけた感じでは、医院も診療所も結構な数が有ったので、
これらにも徐々にタグを打っていきたい気持ちでいます。

多数派のご意見でまとめると、
病院・医院・診療所にクリニックも含め、全て「病院」に集約させる方向で良いでしょうかね。
（動物病院も有りましたが、これはさすがに含められませんw。）

tnwt43さんのおっしゃるように「病院・医院・診療所」タグも、万人が分かりやすくて明確で良いと思うのですが、
病院タグが現在523なのを見ると、またkuwaさんのお手をわずらわせてしまう事になるなぁと…(^^;;;;。

引き続きご意見お待ちしております。

たとえば、記憶ですが以前は交番や警察署は別タグだったと思うんですが、どこかのタイミングで「警察・交番」とくくられたようです。
誰かがせっせと変更したのかもしれません。
医院が増えるようなら、いずれは「病院・医院」とかに括ってしまうのがしっくりくるかなあ。
まあ、現状は医院タグがあってもいいんじゃないかとは思います。

すべったな･･･

医院は単純な検索だけでも９０近いヒット数なので、今後は増える方向に行くのでしょうね。

病院と医院タグの両方を存在させるのであれば、次は診療所やクリニック等にタグを付けたくなった人が
また私と同じように戸惑うのかなぁ、というのが気になるところです。
誰もが分かりやすいタグが理想ですね。

確かに法律かなんかで、病床数で名前分けられていますよね。ただ、一般的な感覚では、どこも「病院」ですよね？
というわけで、全部病院でいいと思います。ただ、○○医院に、「医院」タグがついていても、それはそれで構わないかなと思います。「病院」タグと「医院」タグがついてるということで。

そもそも、病院名の語尾って結構適当な感じしますしね。○○眼科、○○胃腸科とかだけで終わってるところもありますしねー。

metti さんと同じで、病院とその他医療機関は区別したいなと思っています。
理由は、「病院」と「医院・診療所」ではタグの性格が異なると思うから。

「病院」タグというのは、不特定多数の人が集まる「病院」という施設があったから、そこにポストが設置されたという、謂わばポストの存在理由を示すタグだと思うのです。「駅」「役所」「学校」「公民館」などと同類。
一方、「医院・診療所」は、たまたまポストの近くに○○医院があったというだけで、ポストの存在理由というわけではない場合が多いと思います。

そこにポストが存在する理由を考えるのもマッピングの楽しみの一つですよね。

医院だろうが病院だろうがまとめて「お医者さん」としてしまうのも手かも。「病院」だと診療科目が一杯ある総合病院を想像してしまうのですが、法律上の区分ではそんなに大規模でなくても病院というくくりになってしまうようですし。

ポストの設置場所ですが、病院のそばにあっても必ずしも患者向けとは限らないようです。大きく分けると以下の３つかな。
・病院のそばだけれど、公道上に設置＝通りがかりに付近の住民なども利用する
・病院の玄関先など屋外だけれど、構内に設置＝バスやタクシーで病院に来たときに使う
・病院の建物内＝ま、入院患者向けと考えてよいかと。
郊外の大規模ショッピングセンターの場合にも似たようなパターンになるのかな？

すみません。年末でちょっと忙しかったので暫くコメントを読むのを飛ばしてまして、遅れました。
私が医院前のポストに病院タグを付けずに「医院」としたのは、ベッド数で分けられる定義を知っていて、それが染みついていた為に「病院」タグを付けることに違和感があったからです。
医療施設を纏めて「医療施設」や「お医者さん」、「病院・医院・診療所」のどれかに統一するのはいいと思いますが、その場合もサブセットである、「病院」と「医院」等は併設したい、というのが私の希望です。
「警察・交番」があってもいいけど、「警察署」「交番」もまた欲しいと思うのです。
たばこ店とタバコ屋、酒店と酒屋、医院と診療所とクリニックなどレベルの同じものの別名は統一した方がいいと思いますが。
ただこれは私の個人的な意見ですので、オーソライズされればそれに従います。
ということで最初のmettiさんの質問（要望？）への回答にもなるでしょうか。