ユーザー募集 | ログイン

住所

postmac | 2008/1/29 15:58
あまり気にしていませんでしたが、ポストの住所・・・
住所!?
「いや~、12号は快適だよ・・・新しいし広いしね。」
「うちは11号だけど天井たっかいよ~。」
「9号はちょっと古くて狭くて困るなあ。」
いや、軽い冗談です。

スペースが大丈夫なら所在地とか場所のほうが適切かも?
でも表現が硬くなるか・・・

コメント (2)

flipflop
これは「会社の住所」なんていうときにもちょっと違和感を覚えるやつですよね。
会社の場合は「法人」の住所、という解釈もできますが。まぁ、所在地でも住所でもかまわないと思います。
kuwa
場所だと、ちょっとニュアンスが変わってしまうように思うので、変えるなら所在地でしょうか。でも3文字になっちゃうことに少しためらいが。

僕の中では1号の角さんは擬人化されてるので、「今日も吹き曝しでさびぃなぁ」とか喋っていても違和感はありません。

縮小 拡大