私的には「早川文具前」がしっくり来るのですが、いかがでしょうか？

足利育ちで文具フェチの私。
やや小さめの店ではありますが、早川文具にもよく行きました。

「足利学校」と言うと、ここ20年ぐらいの足利しか知らない方々は
この向かい側にある「史跡足利学校」を思い浮かべるんだと思いますが
大河ドラマの影響で脚光を浴びる前、この史跡の復元も終わっていない頃の「足利」に馴染んでいるひとたちにとっては
それ以前に「ここが足利学校」と言われていた土地・建物（正確な場所はわからないのですが）こそが
「足利学校」、という意識を持っているんじゃないかと…。
狭くて、庭に蚊がたくさんいて、「仮名振り松」があって、図書館だか文書館だかになっていた、質素な建物です。

…とまあ、二昔前の住人はこんな感覚ですが
今、足利のこの近辺にお住まいの方々にとって探しやすいのが一番でしょうから
「タイトル変更承認依頼」とか「こっちのほうが合ってる！みたいな断言」は避けたいと思ってます。

ぶっちゃけ、この交差点に名前が付いてさえいたら、迷わなくて済みそうですよねぇ。