画像の通り店舗には店名を表す表示がありません。
Googleってどうやって店名確認してるんだか・・・？

シャッターが開いたらでかでかと書いてあったりして。

私も経験があります

山武市松尾町蕪木 高知尾商店前 | マップ | ポストマップ
http://postmap.org/map/220424

おおもとはゼンリンの情報のはず。だから確認してるのはゼンリンの調査員でしょう
ttp://www.zenrin-datacom.net/newsrelease/20050714-1.html
ゼンリンの調査員が歩いて１軒１軒建物の名前や住宅名を確認しているはずで、それを基に作られたのが書店で販売されているゼンリンの住宅地図。その住宅地図にはすべての情報が載っています
Googleが建物名や住宅名を全部載せると住宅地図が売れなくなるなどの問題もあり、ゼンリンからの提供版には一部しか載せないなんていう契約がありそうです